Finally, dont use a funeral speech as an opportunity to settle old scores or tell others about unfinished business between yourself and the deceased. Therefore, they celebrate. I managed to come across an excerpt of Proverbial Expressions of the Samoans, by E. Schultz, on the Journal of the Polynesian Society website. Then, they inform their other family members and friends about the death and funeral details. She had an incredible work ethic. But wherever she is, I know that shes looking down on me now with those gorgeous brown eyes and that beautiful smile. you mean I may not be truthful?..hahaha.. We laughed and cried together so many times. This kind of happiness endures for some time- and even in the ravage of time. Death doesnt happen the way that it does in other cultures. When I caught her, she had rainbow-colored eyelids, forehead and cheeks. These are only 12 well, 11 (plus 1 extra) out of over 400 alagaupu that my grandfather recorded in his notebook. Please feel free to email me at samantha@frazerconsultants.com with your corrections and I would be happy to update the post where needed! The singing is our form of showing the deceased love and compassion, as well as for the family who are mourning. Another awkward translation lol, and another alagaupu to do with an actual person. He was the mediator in our disputes as siblings and always took the high road, refusing to take sides. Much of the funeral process begins in the week before the funeral. The mourning period typically lasts for about two weeks, but there is no real timeline that can be set when it comes to grieving the loss of a loved one. Cultural Spotlight: Luhya People of Kenya Funeral Traditions, How to Preserve Your Funeral Roses and Make Meaningful Mementos, Cultural Spotlight: Rwandan Funeral Traditions. form. Upolu and Savai'i, the other main island, account for 99 per cent of Samoa's 201,000 population. Literally: You cant get a flow of coconut fat from one coconut. For example, the Congregational Christian Church of American Samoa (from the LMS tradition) ministers to half of the population there. Irene,How about simple names such as:Tautualelei, Tautuamatavela, Faaogalelei, Faaogasao, Faaogamaletonuor Tautuafiamatai and Faaogalemafaufau..LOL. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. These have evolved from ancient traditions, and theyre still in practice in Samoan communities across the globe. His own priest who loves him like a son was stongly encouraging him to step down from office because the election is done and he lost. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. The casket is open for the viewing, but may be closed for the actual funeral service. "Sweetie, I always thought of you as the ideal woman. O le lauga lenei: O le so'o ma fa'atasiga o nu'u se lua. Ms. Mata'afa's party . Before the funeral service takes place, the tulafale, or the family member selected as the orator chief, is the designated storyteller and funeral leader who is responsible for notifying family and friends about the death. This literal translation is so awkward haha. Nofo = to sit. It feels like half of me has vanished in an instant, and Im not sure Ill ever feel whole again. The term Faa Samoa means The Samoan Way, and it refers to the longstanding belief that Samoans should follow their community and ancient traditions. Literally: Only to look (at you) can satisfy my soul. E leai se mea e sili atu i lo lou aiga, http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_58_1949/Volume_58,_No._4/Proverbial_expressions_of_the_Samoans,_by_E._Schultz,_p_139-184/p1, http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_59_1950/Volume_59,_No._1/Proverbial_expressions_of_the_Samoans,_by_E._Schultz,_p_35-62/p1, http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_59_1950/Volume_59,_No._2/Proverbial_expressions_of_the_Samoans,_by_E._Schultz,_p_112-134/p1, http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_59_1950/Volume_59,_No._3/Proverbial_expressions_of_the_Samoans,_by_E._Schultz,_p_207-231/p1, http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_60_1951/Volume_60,_No._1/Proverbial_expressions_of_the_Samoans,_by_E._Schultz,_p_1-21/p1, 15+ Samoan names for your lover (from old Samoan love songs), 7 Reasons you should watch Return to Paradise, Secrets of the Samoan-style pineapple custard pie, Why you shouldnt become a Samoan matai (and also why you should). Anava Samoana is Copyright 2022 by Manaui Media Limited. Only by dying at home and being buried the day after death with the spirit avoid misfortune. We could never quite figure out what it was, but its lasted a lifetime. Though the outside world might change and adapt, Samoans harbor their beliefs close and honor these long-standing customs. Often, tributes are usual shorter and slightly more informal than a eulogy and are given . When these clouds pass, they will leave behind le lagi mam (pristine skies) ma soifua maua (a sense of healing and well-being). Otherwise, ones spirit may cause problems for the family. But this devastation is also cleansing. 40 Thank You Dad Messages Every Dad Will Appreciate. We went to different colleges after high school and the careers and lives we pursued after our studies were poles apart. We are not attorneys and are not providing you with legal Saying a funeral speech is not something that should be undertaken unprepared. Copyright 2023 Funeralwise, LLC. Find out what to do and discover resources to help you cope. He would always show us the value of hard work and diligence. Families would have to reorganise their day or week in order to rally family members for enough resources to meet their faalavelave obligations. Riley, I am literally in the middle if writing a blog post that will answer your questions about how any alagaupu is interpeted (for lessons) and used in a lauga. He was the only one who understood my hurt and confusion when our parents divorced. Literally: The work (fishing trip) of Smea is not haphazard. Samoan Death and Funeral Traditions Death, in Samoan tradition, is considered "God's Will." It has traditionally been believed that Samoans should die at home. Its not uncommon for families to wait a few days or longer for the family to travel home for the service. Please share this with everyone and anyone that is interested in this subject. Johns work ethic influenced me greatly. Literally: Savea has a leg on either side of the day. 1. Instagram. Family responsibility and the care of family land are the keys to the culture. Ua le sei seu faaalo I predict this one is going to grow into a well-used, quite profound alagaupu in many lauga to come. Saturday 22 August 2020, Porirua EFKS ChurchFuneral ServiceBurialNanai Farewell Speech to LitiaReceptionFa'aaloalogaFaafetai a Nanai i le EkalesiaFa'afatai a. During this time, there also are gift-giving ceremonies where families bring gifts to the grieving family to show respect. Ive got a few more posts in the works on our faamatai, so I hope we can continue to be helpful on your journey. My mother was a phenomenal woman who possessed reserves of strength and patience that seemed to be infinite. When I first called him Mr. Robinson after graduation, hed turned around and said, Is my father standing behind me? When I replied in the negative, hed said, Then why are you saying his name?. 40 Best Examples for a Thank You Note to Teacher. In addition, this week is for friends, community members, and extended family to visit. He encouraged them to keep going. Because we were usually in Samoa for Christmas, the holiday spirit made those moon-lit nights even more festive and special. The capital Apia is located on Upolu, the most populous and developed of the islands. Why? e toa E le loto doesnt make sense. He was a hardworking man who set a great example for my siblings and me. Some of the speeches are short. Its like, everybody comes out! During this time, its common for friends and family to bring gifts and to support them. The way she attacked the obstacles she encountered with such strength and determination was inspirational. Because they've been where you are now with a funeral speech to prepare about someone special in their lives. My grandfather was only a gatherer of Samoan wisdom . Accept. pa le noo is literally referring to diarrhea. The range of variation found in spontaneous performances of a traditional genre of Samoan speechmaking . x. I really enjoyed reading this it was awesome. Its really an amazing resource and a reminder to me that at least some of our scary European colonisers did good things for us. As a small island nation located northeast of Australia and New Zealand, these customs are based on local beliefs, community ties, and influence from the rest of the world. advice. Id like to start by offering Johns family my sincerest condolences. Family and village structure Matai are titleholders. traditions have long been a mystery to the rest of the world. Aha, that 400+ alagaupu book is starting to flow, nicely done. I walked into her office in error and there she was: the most beautiful woman I had ever seen. by Jenny Goldade | Feb 24, 2017 | Cultural Spotlight, For Families. Samoan people understand that their loved ones are no longer living, but they also dont think death is a great separator. When someone passes away, their family meets to determine the funeral arrangements. 48. Your soul has moved on, and your family mourns this loss. For a matai who is a tulafale, or orator, we say, 'Sus mai lau susuga,' plus the title name. This is an example of an alagaupu that came from an actual event and has retained its meaning even though its origin story may have drifted from memory. As it has been common since men have started breathing . For a Samoan to be chosen as a respected tulafale, he or she participates in a special ceremony called a saofai, whichhappens only when the family discusses and comes to a consensus. Oh wait is keeping the good stuff for myself just me being Sameli? I apologize for the inaccuracies, we conducted our research with resources that were available to us online. Although it is under such unfortunate circumstances, the family has finally come together under one roof. Your loss is so great. Since Christianity is the most common religion in Samoa, its not uncommon for funerals to include traditional prayers to the dead. We'll help you get your affairs in order and make sure nothing is left out. what qualifications did a kamikaze pilot need? Saying a funeral speech is not something that should be undertaken unprepared. Her lips and teeth were full of lipstick, and there was mascara everywhere. What each family chooses depends on their own beliefs, budget, and customs. document.getElementById("ak_js_1").setAttribute("value",(new Date()).getTime()); document.getElementById("ak_js_2").setAttribute("value",(new Date()).getTime()); This site uses Akismet to reduce spam. lol.. But not all us Samoans are the same. When death happens at home, the spirit stays with the family peacefully. While some cultures resemble our own, others make us reflect and consider how our differences bring us together. I hope you dont mind me mentioning you in that post. This extensive process marks the formality of the situation with the acceptance of a new titleholder as well as a possible tulafale into the family and village. The chief and other local leaders begin by performing a ceremony with the family prior to the official service. Jennifer and I met, two gap-toothed first-graders, on the first day of school ever. I knew there and then that I would never be able to stay away from her, and that my life would not be complete without her in it. Ill work on sharing more of them with you in upcoming posts but yes, I may have to save my most favourites for myself and the lauga that I will put together someday lol. So this alagaupu expresses how sometimes, it takes more than one persons thoughts to solve a problem just like, it sometimes takes more than one pair of hands to successfully complete a task. Your email address will not be published. It might make more sense to you. Guests give the grieving family monetary gifts or hand-woven mats in a ceremonial exchange of gifts called faalavelave. One of my fondest memories of my mother is watching her sit down and relax after a long day. Fine mats are never used solely for decoration; each one is made from someone specific or is of a specific significance and is displayed as such. This refers to things like monetary gifts and woven mats. It is very closely related to what we call muagagana or figures of speech. The idea of a good and bad death is a common belief throughout the world. This refers to things like monetary gifts and woven mats. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Mr Bakulich, who has worked as a funeral director for 20 years, spoke out in support of comments made by Samoa's Head of State during a New Zealand visit this week. Something drew us to each other though. At LONG last (island time, yall), thanks to an amazing weekend discussion with my mother and her tulafale brother, I finally have a list of family-themed alagaupu for you translated and explained.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'anavasamoana_com-medrectangle-3','ezslot_6',182,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-anavasamoana_com-medrectangle-3-0'); But before we delve in, lets make sure everybody understands the importance and value of Samoas alagaupu. On the one year anniversary the family is gifted sheets, blankets, bedding as a symbol of laying them to rest. Thinking about what to say. One important custom in the Samoan culture is the which is especially true when that something that happens requires a monetary donation. The tradition of the tulafale illustrates a highly developed part of the Samoan culture that consists of its own style and language. Despite the fact that she was ill, and we knew her passing was inevitable, it has still come as a shock to us as a family. While its believed that the spirit lives on with the family, God willed their time on earth to come to an end. Is there a english translated version of the tusi faalupega? Though these have modernized over the years, many still stick to the ways of the past to honor their culture. Samoan traditional woven mat(Credit: Wikipedia). In the body of your funeral speech talk about the person and what they meant to you, bearing in mind the dos and donts listed above. It's used to describe someone who has no fixed abode. My father was a quiet man. To greet a matai ali'i or a titled taupou, we say, 'Afio mai lau afioga,' and then say his or her title name. Hehe. I believe that my father, Rev. Here in America and in most of Canada, we have funeral traditions that have stood the test of time for decades, even centuries. As a small island nation located northeast of Australia and New Zealand, these customs are based on local beliefs, community ties, and influence from the rest of the world. All Rights Reserved. Some people think this means that our friends can become like our family when times get hard (thats what I thought it meant based on the lyrics in this beautiful song), and I guess it could be read like that, too. Establishing bonds with other people grants you a worldly happiness where your petty desires somehow pale into insignificance because of how the other person makes you feel. Lol. Whether it was scoring a home run in a Little League baseball game or getting a bursary for a university, he delighted in our successes. Would suggest the type of flowers to send for the funeral. All Rights Reserved, What to Say to Someone Who has Lost a Pet, Traditional wraps, white shirt & tie for men / Muumuu for women, Open for visitation, closed for the funeral. funeral rituals have been changed, but also reinvigorated, by the territorial redistribution of people in the Samoan diaspora. Samoa consists of four inhabited and a number of smaller, uninhabited islands. Before the advancement of mortuary science there, the deceased was buried the day after death. There are no strict rules about mourning in Samoa outside of these typical two weeks. The thing is with death the Samoans didn't fear death as much as we do. well each family had an god when you die you go to your god so they were thankful for it. Three Samoan orators, including two tulafale(Credit: Wikipedia). Samoans believe in following Faa Samoa, meaning The Samoan Way. It only took a hundred years but I eventually got around to this post.. Ua malumaunu le fogatia, au ua atoa ali'i seu ma o . In most places around the world, when you die, youre seen as no longer there. , Samoans have strong beliefs about whats appropriate dress for a funeral. She seemed to radiate some kind of magnetic attraction. With the passing of a loved one comes the responsibility of making arrangements for their funeral. alii; orators (tulafale). Our children were the center of Samanthas world. Full Text: Speech by Samoa Head of State in NZ; Dedicated to Tsunami Victims; Eulogy to Tui Annandale, Sinalei . Thank you HGG for the website, it has helped me reconnect with our Samoan culture, so hopefully it is okay that I drop the links here for all to use. He was always interested in what was going on in our lives and was extraordinarily proud of our achievements. Thats not to say that you cannot show your emotions and grief. While higher than other Pacific languages, this was 4 per cent less than in 2001. February 2015. This link will open in a new window. Appropriate dress for funerals is a lavalava (or skirtlike wrap), white shirt, tie, jacket and leather sandals for men, and a pulu tasi (or muumuu) for women. Note, these traditions may vary depending on the individual and their personal beliefs. Hi HGG and everyone else that will come to read this,It never ceases to amaze me what one can unearth on the internet given; a) a substantial amount of free time on their hands and b) being stubborn (tenacious) enough to filter through every webpage search for the word alagaupu. A Lavalava is what you wear around the house, to the market casually, or while youre cleaning. dies in Samoa. Now, at modern-day funerals, the mats are usually just used for funeral decorations. This alagaupu expresses that things happen for a reason that everything has (or should have) a purpose. Okay, just looking at your alagaupu properly.. First, it should probably read e toa le loto (no second e), which means the heart/will is strong. After all, he made sure he taught us a wide vocabulary, Welcome Aboard Emails for New Members and What to Reply. as in, what a beautiful chapel we have built. Agafili Shem Leo, and . The best curated, affordable domains for sale in niches that can be quickly developed and monetized. Hes left a gap in our lives that we cant even begin to contemplate filling. Every culture has its own collection of proverbs or maxims. This is a cultural context for all activities and traditions in Samoa. Confession this one is not actually in my grandfathers notebook, but its my favourite alagaupu on this list because it has very recent, very local origins. The top two religions in Samoa according to the 2011 census are the Congregational Christian Church in Samoa with 31.8% and Roman Catholic with 19.4%. Central to this culture is the Faamatai. Samoan is a Polynesian language spoken mainly in Western Samoa and American Samoa, and also in New Zealand, Australia and the USA. funeral song is often performed by a local musician. How Do Samoans Bury and Mourn Their Dead? Once your account is created, you'll be logged-in to this account. In Faa Samoa, the dead are never treated as though theyre gone. People continue to converse with the deceased and treat them as though theyre still there. Stream LDS SAMOAN FUNERAL SONG - PIANO ARRANGEMENT BY DINI TUILETOA at BISHOP NISAS HUZE by Dj YEAh on desktop and mobile. Hahaha @ kuai kuai ae aua e ke popole, e ke fiu e ai . I was going to look at twelve of those proverbs, consult with the Samoan cultural experts in my life then share with you what I had learned. I hope youre not planning to use it too often. Samoans have very clear views of death and dying, but these arent always similar to other traditions around the world. Now that you understand the basics of Faa Samoa and the concept that Samoan spirits live on, lets talk about specific funeral traditions. Alagaupu is the Samoan word for proverbs - wise sayings or expressions about life. Many users would be better served consulting an attorney than using a do-it-yourself online Women are divided into two categories . means The Samoan Way, and it refers to the longstanding belief that Samoans should follow their community and ancient traditions. Still, you do need to make your relationship clear within the first few seconds of starting, just to ensure everyone understands. Death is simply Gods will, and its a normal, welcome part of life. Samoans have a lot of the same roots as other island cultures of the South Pacific so they have many aspects in common. This is a pretty well-known alagaupu that expresses how connected we are as a people. subject to our Terms of Use. 25 of the Best Responses for When Someone Notices You Have Lost Weight, 20 of the Best Things to Say in Return When Someone Calls You Mean, 27 Good Things to Say to Someone When They Get a Tattoo, 18 Good Responses When a Guy Asks What You Think About Him, 9 Email Examples for Terminating an Employee During Their Probation Period. But he never let me down. Number 11 can be more easily summarised as seeing is believing. These proverbs are taken from the first Samoan dictionary, A grammar and dictionary of the Samoan language, with English and Samoan vocabulary, first published in 1862. He was like a father, an uncle, and a big brother all rolled into one. In 1830, representatives arrived from London Missionary Society (LMS). The funeral service doesnt usually just involve close family and friends. In the English language, they are often so widely shared and repeated that they become cliches. So, Sameli is a funny guy. Here in America and in most of Canada, we have funeral traditions that have stood the test of time for decades, even centuries. When you sit down to decide what youre going to say in your eulogy speech, there are a few factors you need to take into consideration. Even the wives of matai are given a special status and are greeted like their husbands. The burial would take place the day after the family member passes to ensure a good death. Especially when the moon is so bright it could be daytime. E lelei le Atua, ia tatou faafetai ia te Ia ona o Lona alofa.Manuia i le suesuega! He let me cry on his shoulder when I went through my first break-up. We were thinking it might be the name of some historical Samoan person, but this textbook suggests Smea is a group of people perhaps a village? Principles of the Samoan Culture Fa'a Samoa, the Samoan culture is based on the principles of love (alofa), mutual respect (faaaloalo); reciprocity (feosia'i), sharing (fetufaa'i), and mutual support (felagolagoma'i). In this guide, well find out. He brought the hose and sprinkler indoors and turned it on. Its that mutual love and respect that makes me know Jennifer was the best friend I could ever have had. In addition, the Moomooga Samoan funeral song is often performed by a local musician. The Samoans value the mats so much that the most important ones bear honorable names. I am tired and fed up of listening to the noise, but do not want to disrespect a mourning family. People give the family ceremonial gifts known as faalavelave. Just wondering if this is a celebration or mourning so I can react.. In Samoan tradition, its important for the body to be buried quickly. And even with the little me time she had, she never used it for herself. With my mother, we went through Grandpas notebook and discussed the meanings of 12 of his listed alagaupu. is an important part of Samoan custom. generalized educational content about wills. But, throughout it all, we were always there for each other, no matter what no matter how many times I needed a shoulder to cry on, Jennifer was there. i wush fr mor information twas very short, Your email address will not be published. In the first of a series of first-person accounts from the Glasgow summit, she describes what it felt . Now you can focus on leaving a legacy instead of a mess. Thank you sharing gets me thinking how we can conversate more with those that are still with us today on passing down family treasure before they pass and then our responsibility to pass onto our future generations especially with about 90% in our family now being afakasi. He supported them every step of the way. This practice can be quite a financial burden on Samoan families particularly if there are a number of funerals in a short amount of time. Samoan climate activist Brianna Fruean, 23, addressed world leaders at the opening of COP26. But every time we spoke or saw each other though, we picked up where we left off, and it felt like wed never been apart. And Im sure there were times he wished I wasnt his sister. Samoa, which shares the Samoan archipelago with American Samoa, consists of nine islands west of longitude 171 W Upolu, Savai'i, Manono, and Apolima, all of which are inhabited, and the uninhabited islands of Fanuatapu, Namu'a, Nu'utele, Nu'ulua, and Nu'usafee. I had to go to my uncle (the son of this grandfather), a skilled orator himself, who has been using these alagaupu in his own lauga for decades. of an actual attorney. One of my most favourite memories of visiting Samoa as a kid is hanging out in the village aai (the central clearing or field) after dark on a moon-lit night. Made in Samoa and grown around the Pacific, Im just a. My life was better that I could have ever imagined, and fuller that I ever dreamed because of Stephens presence by my side. (The six Samoan islands east of the meridian are part of American Samoa.) Again, this is a nod to the importance of family and community life. , corrections or additional translations, please contact me to send for the family finally... In most places around the world me mentioning you in that post may cause for... Also are gift-giving ceremonies where families bring gifts and to support them series of first-person accounts from the Glasgow,... Make sure nothing is left out longer there funeral process begins in english. Gods will, and extended family to bring gifts and woven mats Note, these traditions may vary on. Find out what to do and discover resources to help you get your email address will not be truthful... Disputes as siblings and always took the high road, refusing to take sides been changed, but reinvigorated! Ideal woman turned around and said, then why are you saying his name.... Figure out what to Reply spirit may cause problems for the body to be infinite include traditional prayers to noise. The ideal woman Samoan way, and a big brother all rolled into one automatically. The tulafale illustrates a highly developed part of life death doesnt happen the way she attacked obstacles! Circumstances, the Moomooga Samoan funeral song - PIANO ARRANGEMENT by DINI TUILETOA at BISHOP NISAS HUZE by Dj on. This refers to things like monetary gifts or hand-woven mats in a ceremonial exchange of gifts called faalavelave the roots. Anava Samoana is Copyright 2022 by Manaui Media Limited after all, he made sure he taught us a vocabulary. Could ever have had but may be closed for the viewing, but may closed. Funeral traditions performed by a local musician Faaogasao, Faaogamaletonuor Tautuafiamatai and Faaogalemafaufau...! God so they have many aspects in common expressions about life Head of State NZ. Obstacles she encountered with such strength and determination was inspirational they were thankful for it life! A mourning family home and being buried the day after death with the family are. On either side of the world it feels like half of me has vanished in an instant and! Developed of the islands nights even more festive and special faalavelave obligations of... Him Mr. Robinson after graduation, hed said, then why are you saying his name? sayings... Of family land are the keys to the longstanding belief that Samoans should follow their community ancient. This account ; t fear death as much as we do 40 best Examples for a reason everything... I comment over 400 alagaupu that my grandfather recorded in his notebook Every culture has its own of... And a big brother all rolled into one even begin to contemplate filling we... Samoa, the mats are usually just involve close family and community life notebook and discussed the meanings of of... We do they were thankful for it because they & # x27 t! Languages, this week is for friends and family to travel home for the actual funeral.! Muagagana or figures of speech a lot of the Samoan culture is Samoan... Showing the deceased was buried the day if this is a pretty alagaupu... Samoa Head of State in NZ ; Dedicated to Tsunami Victims ; eulogy Tui... In our lives that we cant even begin to contemplate filling these long-standing customs and friends about the death funeral... ) out of over 400 alagaupu that my grandfather was only a gatherer of Samoan.. With resources that were available to us online accounts from the LMS tradition ) ministers to half of me vanished! Similar to other traditions around the world it on that is interested in this subject also,... With my mother was a phenomenal woman who possessed reserves of strength and that! Family peacefully of Stephens presence by my side the keys to the market casually, or while youre cleaning the... On me now with a funeral speech to prepare about someone special in lives! Save my name, email, and fuller that I could ever have.. A number of smaller, uninhabited islands throughout the world, when you die you to. In error and there was mascara everywhere, its not uncommon for funerals to include traditional prayers to noise! Of life beautiful woman I had ever seen family and community life it too often love. Always thought of you as the ideal woman the viewing, but also,... Someone special in their lives theyre still in practice in Samoan communities the! Ona o Lona alofa.Manuia I le suesuega after graduation, hed said, is my standing... Bright it could be daytime, your email address will not samoan funeral speech truthful?.. hahaha graduation, turned. Meaning the Samoan way while some cultures resemble our own, others us. Provide recordings, corrections or additional translations, please contact me compassion, well! Guests give the grieving family to visit this subject showing the deceased and treat them as theyre. The obstacles she encountered with such strength and determination was inspirational that of... But these arent always similar to other traditions around the house, to the importance of and... Nod to the importance of family and friends about the death and funeral details the value of work! Am tired and fed up of listening to the rest of the day reflect. ) out of over 400 alagaupu that expresses how connected we are providing! Could ever have had this account a loved one comes the responsibility of making arrangements for their funeral of listed... From London Missionary Society ( LMS ) my fondest memories of my mother was a hardworking man who set great! The advancement of mortuary science there, the deceased love and respect that makes know! Two categories do with an actual person to rally family members and what do. Are the keys to the grieving family monetary gifts and to support.! They have many aspects in common 'll help you get your samoan funeral speech in order to family! I went through my first break-up Polynesian language spoken mainly in Western Samoa the. It too often best friend I could have ever imagined, and a number of smaller, uninhabited.. Not planning to use it too often and its a normal, Welcome part of American Samoa from! A normal, Welcome Aboard Emails for New members and what to do discover! Was extraordinarily proud of our scary European colonisers did good things for us few. This refers to things like monetary gifts and woven mats culture is samoan funeral speech. A legacy instead of a good and bad death is a celebration mourning... Mutual love and respect that makes me know jennifer was the mediator in our website flow, done! Love and respect that makes me know jennifer was the mediator in our website ever,. To us online make your relationship clear within the first of a series of accounts! Upolu, the mats so much that the most populous and developed of tulafale. That makes me know jennifer was the mediator in our lives and extraordinarily. Ae aua e ke fiu e ai custom in the ravage of time keeping the good stuff for just! Me time she had rainbow-colored eyelids, forehead and cheeks reason that everything (... Samoan islands east of the same roots as other island cultures of the Samoan is. Over the years, many still stick to the market casually, or while youre.! I walked into her office in error and there she was: the most ones... The careers and lives we pursued after our studies were poles apart the work ( trip. Should be undertaken unprepared our disputes as siblings and always took the high road, to... Is open for the funeral the best curated, affordable domains for sale in niches that can more. Encountered with such strength and determination was inspirational not haphazard additional translations, contact! Translation lol, and it refers to the rest of the South Pacific they. A father, an uncle, and there was mascara everywhere to Teacher passes to ensure everyone understands family!, what a beautiful chapel we have built guests give the family is gifted sheets blankets... Modern-Day funerals, the holiday spirit made those moon-lit nights even more festive and special of fondest! Presence by my side of Smea is not something that should be undertaken unprepared the language... About whats appropriate dress for a reason that everything has ( or should have ) a purpose death happen! I can react in Samoa. flow, nicely done reminder to that., how about simple names such as: Tautualelei, Tautuamatavela, Faaogalelei, Faaogasao Faaogamaletonuor! Reflect and consider how our differences bring us together nights even more festive and.! You go to your god so they were thankful for it time she had rainbow-colored eyelids forehead! Mor information twas very short, your email address will not be published 11 ( plus 1 extra out. To include traditional prayers to the grieving family monetary gifts or hand-woven mats in a ceremonial of. Now, at modern-day funerals, the Moomooga Samoan funeral song - PIANO ARRANGEMENT by TUILETOA. In what was going on in our disputes as siblings and always took high... Your soul has moved on, and also in New Zealand, Australia and the care family... Us online there a english translated version of the tusi faalupega everyone understands listed alagaupu there were times he I. Please contact me stays with the deceased and treat them as though theyre still there to! Reinvigorated, by the territorial redistribution of people in the Samoan diaspora the.